अध्याय 13 — कुमारसंभवम्

प्रस्थान के समय के अनुरूप सुंदर वेश धारण किए हुए और देवताओं द्वारा अनुसरण किए जाते हुए उस कुमार ने सिर झुकाकर त्रिलोकी के स्वामी शिव के चरणों में प्रणाम किया।

हे वीर पुत्र, युद्ध में इन्द्र के शत्रु का संहार कर और देवाधिपत्य को स्थिर करो—इस प्रकार आशीर्वाद देकर शिव ने उसे प्रणाम करते हुए उसके सिर को सूँघकर स्नेहपूर्वक प्रसन्नता प्रकट की।

अत्यन्त नम्रता से सिर झुकाकर उसने अपनी माता के चरणों को प्रणाम किया; तब उसकी माता के आनंदाश्रुओं की वर्षा उसके लिए वीरश्रेष्ठ के अभिषेक के समान हो गई।

हिमालय की पुत्री ने उसे गोद में उठाकर स्नेहपूर्वक आलिंगन किया और उसके सिर को सूँघकर कहा—हे वीर, शत्रु को जीतकर मुझे कृतार्थ करो।

दैत्यराज के विनाश के हेतु और युद्ध के प्रति उत्सुक मन वाला वह कुमार, गिरिजा और गिरीश से भक्ति सहित विदा लेकर स्वर्ग की ओर प्रस्थान कर गया।

तत्पश्चात देवताओं ने महेश और देवी गिरिजा को प्रणाम कर, उनकी प्रदक्षिणा करके इन्द्र के नेतृत्व में उस कुमार का अनुसरण किया।

तब समस्त देवताओं के साथ चलते हुए उनके तेजस्वी प्रभामंडलों से आकाश चारों ओर ऐसा प्रकाशित हो उठा, मानो दिन में भी नक्षत्रों का समूह फैला हुआ हो।

चलते हुए देवताओं के बीच वह कुमार अत्यन्त तेजस्वी होकर ऐसे शोभायमान हुआ, जैसे रात्रि के आकाश में चन्द्रमा नक्षत्रों और ग्रहों के बीच चमकता है।

गिरीश और गौरी के पुत्र के साथ इन्द्र आदि देवता शीघ्र ही नक्षत्रमार्ग को पार करके अपने-अपने लोकों में पहुँच गए।

वे देवता लंबे समय से न देखे गए स्वर्गलोक में, महादैत्य के भय के कारण तुरंत प्रवेश करने का साहस नहीं कर सके और कुछ समय तक ठहर गए।

तुम आगे चलो, मैं आगे नहीं चलता; मैं अग्रणी नहीं हूँ, तुम ही आगे बढ़ो—इस प्रकार भयभीत देवताओं ने उसी क्षण स्वर्ग में प्रवेश करने को लेकर आपस में विवाद करना शुरू कर दिया।

स्वर्गलोक को देखने की उत्सुकता से प्रसन्न और हल्की मुस्कान से युक्त देवताओं ने अपने भय को त्यागकर अपनी दृष्टि कुमार के मुखकमल पर स्थिर कर दी।

हल्की मुस्कान से शोभित मुखचन्द्र वाला वह कुमार आगे बढ़ने को तत्पर होकर, तारकासुर के विनाश की प्रतीक्षा करते हुए, युद्धवीर के समान देवताओं से बोला।

हे देवताओं, अब भय का त्याग करो और तुरंत स्वर्ग में प्रवेश करो; वह महादैत्य, जिसे तुम पहले देख चुके हो, यहीं मेरी दृष्टि के सामने आए।

जिसका प्रचंड बाहुबल स्वर्गलोक की लक्ष्मी को खींचने के लिए उछलता है, उसी का रक्तपान करने का क्रीड़ोत्सव मेरे ये बाण यहीं करेंगे।

मेरी यह शक्ति अविराम गति और महान प्रभाव से युक्त है; यह स्वर्ग की लक्ष्मी को संकट में डालने वाले उस शत्रु का मस्तक काटकर तुम्हें आनंद प्रदान करेगी।

इस प्रकार अंधकासुर के पुत्र के वध के लिए युद्ध के प्रति उत्सुक उस कुमार के वचनों से, मुस्कानयुक्त मुख वाले देवताओं का समूह अत्यन्त प्रसन्न हो गया।

गहन आनंद से रोमांचित और अपने समस्त शरीर में प्रस्फुटित सहस्र नेत्रों वाला इन्द्र अपने वस्त्र से उसके लिए सुंदर आवरण बनाने लगा।

गहन आनंद के आँसुओं से युक्त चार मुखों वाले ब्रह्मा ने अत्यन्त प्रसन्न होकर उस षडानन के छहों मुखों को क्रमशः चूमा।

गंधर्व, विद्याधर और सिद्धों के समूह ने उस कुमार की चारों ओर से ‘साधु-साधु’ कहकर प्रशंसा की और ‘हे वीर, विजय प्राप्त करो’ कहकर उसे आनंदित किया।

नारद आदि दिव्य ऋषियों ने उस शत्रुविजयी होने वाले कुमार का अभिनंदन किया और स्वर्णमय उत्तरीयों तथा अपने वल्कलों से उसका अभिनंदन-सम्मान किया।

तब उस शक्तिधारी कुमार के आश्रय से देवताओं ने अपना भय त्याग दिया और अनन्त शक्ति के बल से स्वर्ग की ओर वैसे ही बढ़े जैसे हाथी अपने नेता के पीछे वन की ओर जाते हैं।

तत्पश्चात इन्द्र के शत्रु के वध के इच्छुक गिरिजा के पुत्र के पीछे-पीछे देवता वैसे ही चल पड़े जैसे स्मरारि शिव के प्रमथगण त्रिपुर को जलाने के लिए चारों ओर से बढ़ते हैं।

स्वर्ग की अप्सराओं के जलक्रीड़ा से धुले हुए अंगरागों से युक्त, हल्के पीले जल से भरी स्वर्गगंगा के तट पर देवता पहुँचे।

दिशाओं के हाथियों द्वारा जलक्रीड़ा करते हुए अपने सूँड़ों से उत्पन्न भयंकर तरंगों से, जो बार-बार अपने तट के वृक्षों की पंक्तियों को डुबो देती थीं।

देवकन्याओं के क्रीड़ारस से युक्त, स्वर्णमयी बालू और मणियों से भरे हुए सुंदर तटों तथा वेदिकाओं से सुसज्जित।

सुगंध से आकर्षित भौंरों के गुंजन और स्वर्णमय हंसों की क्रीड़ा से युक्त, तथा खिले हुए कमलों के झरे हुए पराग से पीले पड़े जल वाली।

तट पर खड़ी देवसुन्दरियाँ उत्सुकतावश पूछने के लिए आईं, जिनकी तरंगों में प्रतिबिंबित छवियाँ चलते हुए जनों को आनंद प्रदान कर रही थीं।

दीर्घकाल के बाद उस स्वर्गीय सरोवर को देखकर इन्द्र अत्यन्त प्रसन्न हुआ और उसने आगे बढ़कर उसे पर्वतराज की पुत्री के पुत्र को दिखाया।

तब सभी देवताओं से घिरे हुए कार्त्तिकेय ने उस स्वर्गीय नदी को, जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा था, आश्चर्य और प्रसन्नता से देखा।

वहाँ पहुँचकर, मुकुट सहित अंजलि जोड़कर भक्तिभाव से युक्त कुमार ने देवसमूह द्वारा स्तुत उस सरिता की स्तुति करके, प्रसन्न होकर सिर झुकाकर उसे प्रणाम किया।

उस सरिता का समीर, जो हिलते हुए मुस्कानयुक्त कमलों से युक्त था और जिसकी बड़ी तरंगें मानो आलिंगन कर रही थीं, गुह के कपोलों के पसीने को हरता हुआ उसे स्पर्श करने लगा।

तत्पश्चात इन्द्र के शत्रु को जीतने वाला वह कुमार आगे बढ़कर ‘नन्दन’ नामक लीलावन में पहुँचा और वहाँ टूटे-बिखरे तथा उखड़े हुए शालवृक्षों के समूह को देखा।

यह वन देवद्वेषी शत्रु के बल से नष्ट हुआ है—ऐसा विचार कर उसका नेत्र अरुण हो गया और क्रोध से उसका मुख विकृत होकर देखने योग्य न रहा।

उस कुमार ने उस अमरावती को देखा, जो लीलोपवनों से रहित हो चुकी थी, जहाँ विमानमार्ग सुनसान हो गए थे और भवनों के समूह नष्ट हो चुके थे।

शत्रु द्वारा पराजित होकर अपनी शोभा खो चुकी और चारों ओर दीन अवस्था में पड़ी उस नगरी को, मानो पतिविहीन स्त्री के समान देखकर, वह भीतर से अत्यन्त करुणामय हो उठा।

देवशत्रु के दुष्कर्मों पर क्रोधित और युद्ध के लिए उत्सुक होकर, वह उस स्थिति में उस राजधानी में देवताओं के साथ प्रवेश कर गया।

दैत्य हाथियों के दाँतों के आघात से टूटे हुए स्फटिक भवनों की पंक्तियाँ और विशाल सर्पों से आच्छादित जालों को देखकर वह तुरंत दुःखी हो गया।

स्वर्णकमलों से युक्त किन्तु दिशाओं के हाथियों के मदजल से दूषित, स्वर्णहंसों के समूह से रहित और विदीर्ण वैदूर्य शिलाओं से युक्त उस स्थान को देखकर।

जहाँ उसकी लीलागृहों की दीर्घिकाओं में बालवत उगे हुए तृण प्रकट हो गए थे, उस शत्रुजनित दुर्दशा को देखकर वह अत्यन्त विषाद और खिन्नता से भर गया।

टूटे हुए दाँतों से क्षतिग्रस्त स्वर्णभित्तियों और जालों से उलझे रत्नमंडपों को देखते हुए, इन्द्र के आगे-आगे चलने पर वह अपने ‘वैजयन्त’ नामक भवन में पहुँचा।

देवताओं के स्वामी द्वारा निर्दिष्ट कवच धारण कर, समस्त देवताओं से घिरा हुआ वह विभिन्न रत्नों की किरणों से युक्त सीढ़ियों वाले उस भवन में प्रवेश कर गया।

स्वाभाविक कल्पवृक्षों के तोरणों और पारिजात पुष्पमालाओं से सुसज्जित तथा मुनियों द्वारा स्वस्तिवाचन से युक्त उस भवन में प्रवेश कर वह अत्यन्त प्रसन्न हुआ।

सुर और असुरों के आदि पुरुष महर्षि कश्यप के चरणों की प्रदक्षिणा कर, हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर उसने उन्हें प्रणाम किया।

उसने देवमाता अदिति के पूज्य चरणों को भी उसी प्रकार प्रणाम किया और महर्षि की पत्नी को भी भक्ति से झुककर वंदन किया।

महर्षि कश्यप और देवमाता अदिति दोनों ने उसे आशीर्वाद दिया, जिससे वह अनेक लोकों को जीतने की इच्छा रखने वाले उग्रवीर तारकासुर को युद्ध में पराजित करेगा।

अदिति के समीप आई हुई देवांगनाओं के चरणों को भी उसने प्रणाम किया और उन्होंने आशीर्वचनों से उसका अभिनंदन किया।

तत्पश्चात स्मरारि शिव के पुत्र ने इन्द्र की पत्नी पुलोमा की पुत्री शची को प्रणाम किया और उसने भी उसे आशीर्वाद दिया।

तब अदिति और इन्द्र की स्त्रियाँ, वे सात माताएँ, अत्यन्त प्रसन्न होकर आईं और भक्ति से महेशपुत्र को प्रणाम कर उसे आशीर्वाद दिया।

तत्पश्चात इन्द्र सहित सभी देवताओं ने अत्यन्त आनंद से भरे मन से उसे सेना के अधिपति के रूप में अभिषिक्त किया।

इस प्रकार अनन्तवीर्ययुक्त हरपुत्र के कारण समस्त देवसमुदाय का शोक दूर हो गया, शत्रु पर विजय की आशा जागी और युद्ध का अवसर प्राप्त कर देवसेनाओं ने पुनः अपनी समृद्धि प्राप्त की।

अध्याय 13 — कुमारसैनापत्याभिषेकः