Krishjan

अध्याय 5 — शक्रादिस्तुति

दुर्गासप्तशती

43 श्लोक • केवल अनुवाद

ध्यान: उस दुर्गा देवी का ध्यान करना चाहिए जिनका वर्ण काले मेघ के समान है, जिनकी कटाक्ष दृष्टि शत्रुओं को भय देने वाली है, जिनके मस्तक पर चन्द्ररेखा सुशोभित है। वे अपने हाथों में शंख, चक्र, तलवार और त्रिशूल धारण करती हैं, तीन नेत्रों वाली हैं और सिंह के कंधे पर आरूढ़ होकर अपने तेज से तीनों लोकों को प्रकाशित करती हैं। वे देवताओं से घिरी हुई हैं और सिद्धि की इच्छा रखने वालों द्वारा सेवित हैं। ऋषि ने कहा—

उस अत्यन्त पराक्रमी दुरात्मा असुर और उसकी सेना के देवी द्वारा मारे जाने पर इन्द्र आदि देवताओं ने अपने सिर झुकाकर अत्यन्त प्रसन्न होकर रोमांचित शरीर से देवी की स्तुति की।

जिस देवी की आत्मशक्ति से यह सम्पूर्ण जगत व्याप्त है और जो समस्त देवताओं की शक्तियों का समूह रूप हैं, उस अम्बिका को हम भक्ति से नमस्कार करते हैं; वे हमें कल्याण प्रदान करें।

जिनकी शक्ति और प्रभाव का वर्णन स्वयं अनन्त विष्णु, ब्रह्मा और शिव भी पूर्ण रूप से नहीं कर सकते, वही चण्डिका सम्पूर्ण जगत की रक्षा और अशुभ भय के नाश के लिए कृपा करें।

जो पुण्यात्माओं के घरों में लक्ष्मी और पापियों के घरों में अलक्ष्मी बनती हैं, जो बुद्धिमानों के हृदय में बुद्धि, सज्जनों में श्रद्धा और कुलीनों में लज्जा रूप में स्थित हैं, हे देवी! हम आपको प्रणाम करते हैं—आप इस विश्व की रक्षा करें।

हे देवी! आपके इस अचिन्त्य रूप का हम कैसे वर्णन करें? आपके महान पराक्रम और असुरों का नाश करने वाली शक्ति का क्या वर्णन करें? युद्धों में आपके अद्भुत कार्यों का वर्णन कैसे किया जाए?

आप समस्त जगत की कारणभूत आद्य प्रकृति हैं। तीनों गुणों से युक्त होकर भी उनके दोषों से परे हैं, इसलिए हरि, हर आदि देव भी आपको पूर्ण रूप से नहीं जान सकते। यह सम्पूर्ण जगत आपका ही अंश है।

हे देवी! सभी यज्ञों में जिनके नाम का उच्चारण करने से देवता तृप्त होते हैं, आप ही स्वाहा हैं और पितरों की तृप्ति के लिए आप ही स्वधा कहलाती हैं।

आप ही मोक्ष का कारण बनने वाली महान और अचिन्त्य विद्या हैं, जिन्हें संयमित इन्द्रियों वाले और दोषरहित मुनि मोक्ष की इच्छा से साधना करते हैं।

हे देवी! आप शब्दस्वरूप हैं, ऋक् और यजुः के शुद्ध ज्ञान की आधार हैं तथा सामवेद के मधुर गीतों की अधिष्ठात्री हैं। आप ही वेदत्रयी स्वरूप भगवती हैं और सम्पूर्ण जगत की परम पीड़ा का नाश करने वाली हैं।

हे देवी! आप मेधा (बुद्धि) हैं और समस्त शास्त्रों के सार को जानने वाली हैं। आप दुर्गा हैं जो संसाररूपी दुर्गम सागर से पार कराने वाली नौका हैं। आप लक्ष्मी हैं जो विष्णु के हृदय में निवास करती हैं और आप ही गौरी हैं जो चन्द्रमौलि शिव के मस्तक पर प्रतिष्ठित हैं।

आपका वह निर्मल मुख जो हल्की मुस्कान से युक्त पूर्ण चन्द्रमा के समान और उत्तम स्वर्ण के समान कान्तिमय है—क्रोध में भी अत्यन्त अद्भुत प्रतीत होता है; उसे देखकर महिषासुर आश्चर्यचकित रह गया।

हे देवी! आपके क्रोध से भयानक भौंहों वाले मुख को देखकर भी यदि महिषासुर तुरंत प्राण नहीं त्यागता, तो यह अत्यन्त आश्चर्य है; क्योंकि क्रोधित यमराज के दर्शन से कौन जीवित रह सकता है।

हे देवी! आप प्रसन्न हों। आप संसार के कल्याण के लिए हैं, पर क्रोध करने पर तुरंत ही कुलों का नाश कर देती हैं। अभी-अभी यह स्पष्ट हो गया कि आपने महिषासुर की विशाल सेना का विनाश कर दिया।

जिन पर आपकी कृपा होती है, वे जनपदों में सम्मानित होते हैं, उनके धन और यश की वृद्धि होती है और उनके बंधुजन भी सुखी रहते हैं। जिनके पुत्र, सेवक और पत्नी सब सुरक्षित रहते हैं, वे ही वास्तव में धन्य हैं।

हे देवी! आपकी कृपा से मनुष्य प्रतिदिन धर्ममय कर्म करता है और पुण्य प्राप्त करता है। फिर वह स्वर्ग को प्राप्त होता है। इस प्रकार आप तीनों लोकों में फल देने वाली हैं।

हे दुर्गे! स्मरण करने पर आप सभी प्राणियों का भय दूर कर देती हैं और प्रसन्न होने पर उत्तम बुद्धि प्रदान करती हैं। दरिद्रता, दुःख और भय को दूर करने वाली आप जैसी करुणामयी और कौन है?

इन दुष्टों के नष्ट होने से संसार सुखी होता है। चाहे ये पाप करके नरक को जाएँ या युद्ध में मारे जाकर स्वर्ग प्राप्त करें—हे देवी! आप निश्चय ही दुष्टों का नाश इसी विचार से करती हैं।

हे देवी! आप चाहें तो केवल दृष्टि से ही सभी असुरों को भस्म कर सकती हैं, फिर भी आप शस्त्र चलाती हैं ताकि शस्त्र से शुद्ध होकर वे भी उत्तम लोकों को प्राप्त हों। यही आपकी करुणामयी भावना है।

आपकी तलवार की चमक और त्रिशूल की प्रखर ज्योति से असुरों की आँखें नष्ट नहीं हुईं—यह केवल इसलिए कि वे आपके चन्द्रमा के समान उज्ज्वल मुख का दर्शन कर रहे थे।

हे देवी! दुष्ट आचरण को शांत करना ही आपका स्वभाव है। आपका यह रूप अचिन्त्य और अद्वितीय है। जिन असुरों ने देवताओं का पराक्रम छीन लिया था उनका वध करने पर भी आपने शत्रुओं पर दया ही प्रकट की है।

हे वरदायिनी देवी! आपके पराक्रम की उपमा किससे दी जा सकती है? आपका रूप शत्रुओं का भय हरने वाला है। आपके हृदय में करुणा और युद्ध में कठोरता—ये दोनों गुण तीनों लोकों में केवल आपमें ही देखे जाते हैं।

आपने युद्धभूमि में शत्रुओं का नाश करके तीनों लोकों की रक्षा की है। उन शत्रुओं को मारकर स्वर्ग भेज दिया और हमारे भय को भी दूर कर दिया। हे असुरों के विनाश से हमारी रक्षा करने वाली देवी! आपको नमस्कार है।

हे देवी! अपने त्रिशूल से हमारी रक्षा करें। हे अम्बिके! अपने खड्ग से हमारी रक्षा करें। अपनी घंटा की ध्वनि और धनुष की टंकार से भी हमारी रक्षा करें।

हे चण्डिके! पूर्व दिशा में हमारी रक्षा करें, पश्चिम दिशा में भी रक्षा करें, दक्षिण दिशा में रक्षा करें और हे ईश्वरी! अपने घूमते हुए त्रिशूल से उत्तर दिशा में भी हमारी रक्षा करें।

हे देवी! आपके जो सौम्य रूप तीनों लोकों में विचरते हैं और जो अत्यन्त भयानक रूप हैं—उन सबके द्वारा हमारी तथा इस पृथ्वी की रक्षा करें।

हे अम्बिके! आपके हाथों में जो खड्ग, त्रिशूल, गदा आदि अस्त्र हैं, उनसे हमें चारों ओर से रक्षा प्रदान करें।

ऋषि ने कहा—

इस प्रकार देवताओं द्वारा स्तुति की गई और नन्दनवन के दिव्य पुष्पों से तथा सुगंधित लेपों से जगत की धात्री देवी की पूजा की गई।

सभी देवताओं ने भक्ति से उन्हें दिव्य धूप अर्पित किए। तब प्रसन्न मुख वाली देवी ने सभी प्रणाम करने वाले देवताओं से कहा।

देवी ने कहा—

हे देवताओं! तुम सब जो भी मुझसे वर चाहो, उसे माँगो।

देवताओं ने कहा—

हे भगवती! आपने सब कुछ कर दिया है, अब कुछ भी शेष नहीं रह गया।

हमारा शत्रु महिषासुर मारा जा चुका है। फिर भी यदि हे महेश्वरी! हमें कोई वर देना चाहती हों।

हे निर्मलमुखी देवी! जब भी हम आपको स्मरण करें, तब हमारी महान आपत्तियाँ दूर हो जाएँ। और जो मनुष्य इन स्तुतियों से आपकी स्तुति करेगा।

हे अम्बिके! आप उस मनुष्य पर प्रसन्न होकर उसके धन, वैभव, संपत्ति, पत्नी और परिवार की वृद्धि करें।

ऋषि ने कहा—

हे राजन! इस प्रकार देवताओं द्वारा प्रसन्न की गई भद्रकाली ने “तथास्तु” कहकर जगत और देवताओं के हित के लिए अंतर्धान हो गईं।

हे राजन्! इस प्रकार बताया गया कि वह देवी पहले देवताओं के शरीरों से प्रकट हुई थीं और तीनों लोकों के कल्याण की इच्छा रखने वाली थीं।

फिर वह गौरी के शरीर से भी उत्पन्न हुईं, दुष्ट दैत्यों और विशेष रूप से शुम्भ और निशुम्भ के वध के लिए।

लोकों की रक्षा और देवताओं के उपकार के लिए वह प्रकट हुईं। अब मैं तुम्हें आगे की कथा यथावत सुनाता हूँ।

इस प्रकार श्रीमार्कण्डेय पुराण के सावर्णिक मन्वन्तर में स्थित देवीमाहात्म्य का “शक्रादि स्तुति” नामक चतुर्थ अध्याय समाप्त होता है। इसमें ५ उवाच, २ अर्धश्लोक और ३५ पूर्ण श्लोक बताए गए हैं।