Krishjan

अध्याय 5 — पञ्चमोध्यायः

ऐतरेय

4 श्लोक • केवल अनुवाद

ॐ — यह आत्मा कौन है, जिसकी हम उपासना करते हैं? वह आत्मा कौन है? जिसके द्वारा मनुष्य देखता है, जिसके द्वारा सुनता है, जिसके द्वारा गंधों को सूँघता है, जिसके द्वारा वाणी को व्यक्त करता है, और जिसके द्वारा स्वादिष्ट तथा अस्वादिष्ट (स्वाद) को जानता है।

यह जो हृदय है और मन है — यही (आत्मा के साधन) हैं। संज्ञान, अज्ञान, विज्ञान, प्रज्ञान, मेधा (बुद्धि), दृष्टि, धृति (धारण-शक्ति), मति, मनीषा (गंभीर विचार-शक्ति), जूति (प्रेरणा/तेज), स्मृति, संकल्प, क्रतु (निश्चय), असु (प्राण), काम और वश (इच्छा/नियंत्रण) — ये सभी वास्तव में प्रज्ञान (चेतना) के ही नाम हैं।

यह (आत्मा) ही ब्रह्म है, यही इन्द्र है, यही प्रजापति है। ये सभी देवता तथा ये पाँच महाभूत — पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और तेज (अग्नि) — और ये छोटे-छोटे मिश्रित पदार्थ; और अन्य सब बीज, तथा विभिन्न प्रकार के जन्म वाले जीव — अण्डज (अंडे से उत्पन्न), जरायुज (गर्भ से उत्पन्न), स्वेदज (पसीने/नमी से उत्पन्न) और उद्भिज्ज (भूमि से उत्पन्न); घोड़े, गौएँ, मनुष्य, हाथी — जो कुछ भी यह प्राणी जगत है, चलने वाले (जंगम), उड़ने वाले (पक्षी), और स्थिर (स्थावर) — यह सब प्रज्ञान (चेतना) द्वारा संचालित है, प्रज्ञान में ही प्रतिष्ठित है। प्रज्ञान ही इन लोकों का नेत्र (मार्गदर्शक) है, प्रज्ञान ही आधार है — और प्रज्ञान ही ब्रह्म है।”

वह इस प्राज्ञ (चेतन) आत्मा के द्वारा इस लोक से प्रस्थान करके उस स्वर्गलोक में पहुँचता है, और सभी कामनाओं को प्राप्त करके अमर हो जाता है — अमर हो जाता है।