फिर जिसका अभिप्राय गुप्त है, जिसका बाहुपराक्रम अपार है, जो शत्रुओं के लिए अजेय है, जो प्रभाव उत्साह एवं मन्त्र इन तीन शक्तियों से युक्त है, जिसका सेना-समूह तैयार है, ऐसा वह विख्यात शिवाजी जयवल्ली में अधिष्ठित होकर स्वयं युद्ध के लिए तैयार होकर बैठा है, ऐसा सुनकर उस सर्वार्थ कुशल शिवाजी को अफजलखान ने जो संदेश भेजा था। हे पण्डितों! वह मैं तुम्हें बताता हूं, सुनो।