उनमें से एक कपिल नाम के व्यक्ति ने, जिसने अभी-अभी अपना वैदिक अध्ययन पूरा किया था, कहा - हे कौंडिन्य, तुम्हारा विवेक नष्ट हो गया है और इसलिए तुम इस प्रकार विलाप कर रहे हो। सुनो - चूँकि दुर्बलता दाई की तरह पहले पैदा हुए प्राणी को अपनी गोद में लेती है, और बाद में माँ को, तो दुख का क्या अवसर?