अब, मेरे स्वामी, यद्यपि महान मंत्री, गिद्ध, ने शांति का प्रस्ताव रखा है, फिर भी वह राजा, अपनी हालिया सफलता के गर्व के कारण, इस पर सहमति नहीं देगा। तो इस नीति को अपनाया जाए. सीलोन के सारस राजा, महाबल नाम से, हमारे सहयोगी, जम्बूद्वीप में (उस पर हमला करके) गड़बड़ी पैदा करते हैं। क्योंकि, एक युद्धप्रिय राजकुमार को, एक अच्छी तरह से तैयार सेना के साथ गहन गोपनीयता के तहत घूमते हुए, अपने दुश्मन को परेशान करना चाहिए, ताकि वह भी उतना ही चिंतित हो; एक के लिए, जो एक पीड़ित (जलाया हुआ) है, दूसरे समान रूप से पीड़ित के साथ शांति स्थापित करेगा।