अब तुम दोनों क्षत्रियों के लिये उचित कर्तव्य का पालन करने वाले हो; और इसलिए आपके लिए नियम लड़ना है। इस घोषणा के बाद, 'उसने अच्छी बात कही है', ऐसा कहकर उन दोनों ने, जिनकी वीरता समान रूप से मेल खाती थी, एक ही समय में एक-दूसरे पर वार किया और विनाश को प्राप्त हुए। इसलिए मैं कहता हूं - किसी को अपने बराबर के लोगों के साथ भी मैत्रीपूर्ण गठबंधन बनाना चाहिए, आदि। राजा - तुमने पहले ऐसा क्यों नहीं कहा? मंत्री - क्या महामहिम ने मेरा भाषण अंत तक सुना? और फिर भी ये युद्ध मेरी सहमति से शुरू नहीं हुआ था। इस हिरण्यगर्भ में ऐसे गुण हैं जो उसे गठबंधन बनाने के लिए उपयुक्त व्यक्ति बनाते हैं, न कि युद्ध करने के लिए। ऐसा कहा जाता है - जो सत्यवादी है, जो नेक दिमाग वाला है, जो धर्मात्मा है, जो नीच दिमाग वाला है (या आर्य नहीं है), जो कई भाइयों (या, रिश्तेदारों) से जुड़ा हुआ है, जो शक्तिशाली है, और जो कई युद्धों में विजयी है - उन सात राजाओं के साथ गठबंधन में प्रवेश करने के लिए उपयुक्त बताया गया है।