इसलिए इन दोनों राजाओं के बीच कंचना (स्वर्णिम) नामक शांति संपन्न हो, जिसमें सत्य प्रमुख अग्निपरीक्षा (बाध्यकारी अधिकार) है। सर्वज्ञ ने कहा - ऐसा ही रहने दो। तब मंत्री दुरदर्शी, जिसे राजा द्वारा विधिवत सम्मानित किया गया था, शाही हंस, दिल से बहुत खुश हुआ और चक्रवाक के साथ, शाही मोर की उपस्थिति में लौट आया। वहाँ गिद्ध के कहने पर राजा चित्रवर्ण ने सर्वज्ञ से इस प्रकार वार्तालाप किया कि उनका बहुत आदर किया गया और उपहार दिये गये; और उत्तरार्द्ध, जैसा कि उल्लेख किया गया है, शांति की पुष्टि (शाब्दिक रूप से स्वीकार) करके, शाही हंस की उपस्थिति में वापस आ गया। दुरादर्शी ने कहा - प्रभु, हमने अपनी मनोकामना प्राप्त कर ली है। अब हम पीछे मुड़ें और अपने निवास विन्ध्य पर्वत की ओर चलें। इसके बाद वे सभी घर गए और उस फल (खुशी) का आनंद लिया जिसे उनके दिलों ने संजोया था। विष्णुशर्मा ने कहा - और क्या बताऊँ? इसकी घोषणा करें। राजकुमारों ने कहा - आपकी कृपा से हमने ज्ञान की वह शाखा जान ली है जिसका संबंध राज्य के प्रशासन से (या उसके विभिन्न विभागों से) है और हम उससे खुश हैं। विष्णुशर्मा ने कहा - हालाँकि ऐसा ही है, फिर भी इतना कुछ और भी होना चाहिए। सभी विजयी राजाओं की ख़ुशी के लिए हमेशा शांति बनी रहे; भले लोग विपत्तियों से मुक्त हों; पुण्यात्माओं की महिमा सदैव बढ़ती रहे; राज्य-नीति, एक वैश्या की तरह, मंत्रियों के मन में (छाती पर) बसती हुई, उनके मुँह को चूमे; और (लोगों के बीच) दिन-ब-दिन बड़ा आनन्द हो!