तब ज्योतिषियों द्वारा बताये गये शुभ समय पर राजा उठकर चल दिये। अब उसके दूत द्वारा भेजा गया जासूस हिरण्यगर्भ के पास आया और बोला - महाराज, राजा चितवर्ण लगभग आ चुके हैं। अब वह अपनी सेना के साथ मलय पर्वत की मेज़-भूमि पर डेरा डाले हुए है। महल की हर पल सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए। क्योंकि, गिद्ध एक महान राजनेता है और किसी के साथ उसकी गोपनीय बातचीत के दौरान, मुझे उसका रहस्य पता चला कि उसने पहले से ही हमारे महल में किसी को रखा था। चक्रवाक ने कहा, हे प्रभु, वह अकेला कौआ ही हो सकता है। यह कभी नहीं हो सकता, राजा ने टिप्पणी की। यदि ऐसा होता तो वह तोते को सज़ा देने की तत्परता कैसे दिखा पाता? इसके अलावा, तोते के जाने के बाद ही वहां युद्ध की उत्सुकता दिखाई दी, जबकि वह लंबे समय से यहां है। मंत्री ने टिप्पणी की - फिर भी किसी अजनबी पर संदेह तो होना ही चाहिए। राजा पुनः सम्मिलित हो गया - अजनबियों को भी कभी-कभी परोपकारी होते देखा गया है। सुनो - भलाई करने वाला पराया भी सम्बन्धी होता है, और हानि करने वाला सम्बन्धी भी पराया (शत्रु) होता है; शरीर में जन्म लेने वाली बीमारी हानिकारक होती है, जबकि जंगल में पैदा होने वाली औषधीय जड़ी-बूटी स्वास्थ्यवर्धक होती है।