मुख्य पृष्ठ शास्त्र परिचय ऐप इंस्टॉल करें
हितोपदेश • अध्याय 4 • श्लोक 58
राजोवाच -- कथमेतत् । मन्त्री कथयति -- ॥ कथा ७ ॥ अस्त्यरण्ये कश्चिच्छृगालः स्वेच्छया नगरोपान्ते भ्राम्यन् नीलीभाण्डे पतितः । पश्चात्तत उत्थातुमसमर्थः प्रातरात्मानं मृतवत् संदर्श्य स्थितः । अथ नीलीभाण्डस्वामिना मृत इति ज्ञात्वा तस्मात्समुत्थाप्य दूरे नीत्वापसारितस्तस्मात्पलायितः । ततोऽसौ वनं गत्वा स्वकीयमात्मानं नीलवर्णमवलोक्याचिन्तयत् -- अहमिदानीमुत्तमवर्णः । तद् अहं स्वकीयोत्कर्षं किं न साधयामि । इत्यालोच्य शृगालानाहूय तेनोक्तं - अहं भगवत्या वनदेवतया स्वहस्तेनारण्यराज्ये सर्वौषधिरसेनाभिषिक्तः । तदद्यारभ्यारण्येऽस्मदाज्ञया व्यवहारः कार्यः । शृगालाश्च तं विशिष्टवर्णमवलोक्य साष्टाङ्गपातं प्रणम्योचुः -- यथाज्ञापयति देव इति अनेनैव क्रमेण सर्वेष्वरण्यवासिष्वाधिपत्यं तस्य बभूव । ततस्तेन स्वज्ञातिभिरावृतेनाधिक्यं साधितम् । ततस्तेन व्याघ्रसिंहादीन् उत्तमपरिजनान् प्राप्य सदसि शृगालान् अवलोक्य लज्जमानेनावज्ञया दूरीकृताः स्वज्ञातीयाः । ततो विषण्णाञ्शृगालानवलोक्य केनचिद् वृद्धशृगालेनैतत् प्रतिज्ञातं -- मा विषीदत । यदनेनानभ्ज्ञेन नीतिविदो मर्मज्ञा वयं स्वसमीपात्परिभूतास्तद्यथायं नश्यति तथा विधेयम् । यतोऽमी व्याघ्रादयो वर्णमात्रविप्रलब्धाः शृगालमज्ञात्वा राजानमिमं मन्यन्ते । तद्यथायं परिचितो भवति तथा कुरुत । तत्र चैवमनुष्ठेयम् । यत् सर्वे संध्यासमये तत्संनिधाने महारावमेकदैव करिष्यथ । ततस्तं शब्दमाकर्ण्य जातिस्वभावात्तेनापि शब्दः कर्तव्यः । यतः । यः स्वभावो हि यस्यास्ति स नित्यं दुरतिक्रमः । श्वा यदि क्रियते राजा तत् किं नाश्नात्युपानहम् ॥
राजा ने पूछा कैसा लगा? मंत्री ने बताया - एक जंगल में रहने वाला एक सियार, एक शहर की सीमा पर घूमते हुए, एक नील-बर्तन में गिर गया। इसके बाद, इससे बाहर न निकल पाने के कारण, उसने सुबह खुद को मृत घोषित कर दिया और वहीं पड़ा रहा। नील के बर्तन के स्वामी ने उसे मरा समझकर उसमें से उठाया, और दूर ले जाकर फेंक दिया, और वह भाग गया। फिर जंगल में जाकर और अपने को नीला हुआ देखकर उसने इस प्रकार ध्यान किया - अब मुझे सर्वोत्तम रंग मिल गया है। तो फिर, मुझे अपना उत्थान सुरक्षित क्यों नहीं करना चाहिए? इस प्रकार विचार करने के बाद उसने सियारों को एक साथ बुलाया और कहा कि मुझे जंगल की पूजनीय देवी ने अपने हाथों से सर्वौषधि के रस से अभिषेक करके जंगल का राजा बनाया है। अत: आज से जंगल में सारा कारोबार मेरी आज्ञा के अनुसार किया जाये। गीदड़ों ने, यह देखकर कि उसके पास विशेष रंग है, उसके सामने झुककर कहा - यह वैसा ही होगा जैसा महाराज आज्ञा देंगे। इसी प्रकार धीरे-धीरे जंगल के अन्य किरायेदारों पर भी उसकी संप्रभुता स्थापित हो गयी। इसके बाद अपने भाइयों से घिरे रहने के कारण उन्हें सर्वोच्च शक्ति प्राप्त हुई। कुछ समय के बाद, उसे बाघ, शेर और उनके समान श्रेष्ठ पद के नौकर प्राप्त हुए, वह दरबार में गीदड़ों को देखकर शर्मिंदा हुआ और उन्हें तिरस्कार के साथ त्याग दिया। तभी सियारों को निराश देखकर एक बूढ़े सियार ने स्वयं से कहा - दुःख मत करो। चूँकि उसके द्वारा जो अपना हित नहीं जानता, हम, जो नीति में पारंगत हैं और उसकी कमजोरियों को जानते हैं, उसकी उपस्थिति से निकाल दिए गए हैं, इसलिए ऐसा किया जाना चाहिए जिससे वह नष्ट हो जाएगा। इन (कुलीन जानवरों) के लिए बाघ और अन्य लोग, केवल उसके रंग से धोखा खा गए और उसे सियार के रूप में नहीं पहचानकर उसे अपना राजा मानते हैं। इसलिये ऐसा करो कि उसका पता चल जाय। इस हेतु ऐसा किया जाना चाहिए। कि सांझ के समय तुम सब मिलकर उसके कान के सामने जोर से चिल्लाओगे (अर्थात् उसके निकट); ताकि उस चीख को सुनकर, वह भी अपनी प्रजाति के प्राकृतिक स्वभाव का अनुसरण करते हुए चिल्ला उठे। क्योंकि, जो किसी का स्वाभाविक स्वभाव है उससे छुटकारा पाना हमेशा कठिन होता है। अगर कुत्ते को राजा बना दिया जाए तो क्या वह जूता नहीं चबाएगा?
पूरा ग्रंथ पढ़ें
हितोपदेश के सभी अध्याय और श्लोकों को उनके अर्थ और व्याख्या सहित पढ़ने के लिए Krishjan ऐप इंस्टॉल करें। ऐप में आपको संरचित अध्याय, आसान नेविगेशन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा मिलती है।

सभी अध्याय उपलब्ध

हितोपदेश के 18 अध्याय और सभी श्लोक एक ही स्थान पर।

सरल अर्थ

प्रत्येक श्लोक के साथ स्पष्ट हिंदी अनुवाद।

ऑफलाइन पढ़ें

इंटरनेट के बिना भी ग्रंथ पढ़ें।
Krishjan
धर्म का अन्वेषण
ऐप इंस्टॉल करें