एतन्महापुरुषलक्षणमेतस्मिन्सर्वमस्ति ।
ततः स राजा प्रातः शिष्टसभां कृत्वा
सर्ववृत्तान्तं प्रस्तुत्य प्रसादात्तस्मै कर्णाटराज्यं ददौ ।
तत् किमागन्तुको जातिमात्राद्दुष्टः । तत्राप्युत्तमाधममध्यमाः सन्ति ।
चक्रवाको ब्रूते --
योऽकार्यं कार्यवच्छास्ति स किंमन्त्री नृपेच्छया ।
वरं स्वामिमनोदुःखं तन्नाशो न त्वकार्यतः ॥
एक महान व्यक्ति के ये सभी लक्षण उनमें पाये जाते हैं। फिर सुबह राजा ने महापुरुषों की एक सभा बुलाई और उन्हें सारा वृत्तांत सुनाया और उनके अनुग्रह के चिह्न के रूप में, उन्हें कोर्नटा का राज्य प्रदान किया। तो फिर, क्या कोई अजनबी केवल अपने स्वभाव (या वर्ग) के कारण दुष्ट होता है? इन (परायों) में भी ऐसे लोग होते हैं जो अच्छे, बुरे और मझले होते हैं। चक्रवाक ने कहा - वह एक बुरा मंत्री है (या, क्या वह एक मंत्री है) जो राजा की इच्छा को ध्यान में रखते हुए जो नहीं किया जाना चाहिए उसका प्रतिनिधित्व (सिफारिश) करता है। स्वामी के मन को जो पीड़ा हुई है, वह उसके अनुचित कार्य से होने वाले विनाश से कहीं अधिक अच्छी है।
पूरा ग्रंथ पढ़ें
हितोपदेश के सभी अध्याय और श्लोकों को उनके अर्थ और व्याख्या सहित पढ़ने के लिए Krishjan ऐप इंस्टॉल करें। ऐप में आपको संरचित अध्याय, आसान नेविगेशन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा मिलती है।
सभी अध्याय उपलब्ध
हितोपदेश के 18 अध्याय और सभी श्लोक एक ही स्थान पर।