मुख्य पृष्ठ शास्त्र परिचय ऐप इंस्टॉल करें
हितोपदेश • अध्याय 4 • श्लोक 102
तदेतत्परित्यक्तेन मम राज्येनापि अप्रयोजनम् । ततः स्वशिरश्छेत्तुमुल्लासितः खड्गः शूद्रकेणापि । अथ भगवत्या सर्वमङ्गलया प्रत्यक्षभूतया राजा हस्ते धृत उक्तश्च -- पुत्र प्रसन्नास्मि ते । एतावता साहसेनालम् । जीवनान्तेऽपि तव राज्यभङ्गो नास्ति । राजा च साष्टाङ्गपातं प्रणम्योवाच -- देवि किं मे राज्येन । जीवितेन वा किं प्रयोजनम् । यद्यहमनुकम्पनीयस्तदा ममायुःशेषेणायं सदारपुत्रो वीरवरो जीवतु । अन्यथाहं यथाप्राप्तां गतिं गच्छामि । भगवत्युवाच -- पुत्र अनेन ते सत्त्वोत्कर्षेण भृत्यवात्सल्येन च सर्वथा संतुष्टास्मि । गच्छ विजयी भव । अयमपि सपरिवारो राजपुत्रो जीवतु । इत्युक्त्वा देव्यदृश्याभवत् । ततो वीरवरः सपुत्रदारः प्राप्तजीवनः स्वगृहं गतः । राजापि तैरलक्षितः सत्वरं प्रासादगर्भं गत्वा तथैव सुप्तः । अथ वीरवरो द्वारस्थः पुनर्भूपालेन पृष्टः सन्नुवाच -- देव सा रुदती मामवलोक्यादृश्याभवत् । न काप्यन्या वार्ता विद्यते । तद्वचनमाकर्ण्य संतुष्टो राजा साश्चर्यं अचिन्तयत् -- कथमयं श्लाघ्यो महासत्त्वः । यतः । प्रियं ब्रूयादकृपणः शूरः स्यादविकत्थनः । दाता नापात्रवर्षी च प्रगल्भः स्यादनिष्ठुरः ॥
इसलिए मुझे अपने राज्य से, जो उसने छोड़ दिया है, कोई लेना-देना नहीं होगा। तब शूद्रक ने भी उसका सिर काटने के लिए तलवार उठाई। अब देवी सर्वमंगला ने प्रत्यक्ष रूप में प्रकट होकर राजा का हाथ पकड़ लिया और कहा - बेटा, मैं तुमसे प्रसन्न हूं। इस दुस्साहस से बाज आओ। आपकी मृत्यु के बाद भी आपका राज्य सुरक्षित है। राजा ने उन्हें साष्टांग प्रणाम करके कहा - हे देवी, मेरे लिये राज्य किस काम का या जीवन से मुझे क्या लेना-देना? यदि आप मुझ पर दया करना चाहते हैं, तो इस वीरवर को, उसकी पत्नी और पुत्र सहित, मेरे जीवन के अवशेष के साथ जीवित रहने दें। अन्यथा, मैं वही पाठ्यक्रम अपनाऊंगा जो मेरे हिस्से में आया है। देवी ने कहा - बेटा, तुम्हारे हृदय की इस महान उदारता और सेवकों के प्रति तुम्हारी दयालुता से मैं हर प्रकार से तुमसे प्रसन्न हूं। जाओ और समृद्ध हो जाओ। इस राजकुमार को भी अपने परिवार सहित पुनर्जीवित होने दो। इन शब्दों के साथ देवी दृष्टि से ओझल हो गयीं। इसके बाद वीरवरा अपनी पत्नी और बेटे के साथ पुनर्जीवित होकर घर चला गया। राजा भी उनसे अनदेखे होकर तुरंत लौट आया और अपने महल के भीतरी कमरे में जाकर पहले की तरह सो गया। अब दरवाजे पर पहरा दे रहे वीरवरा ने राजा द्वारा फिर से पूछताछ करने पर उत्तर दिया - श्रीमान, जो महिला रो रही थी वह मुझे देखते ही गायब हो गई। आगे कोई खबर नहीं है। राजा उन वचनों को सुनकर प्रसन्न हुआ और आश्चर्य से बोला - यह दानी कितना प्रशंसनीय है! क्योंकि उसे उदार होकर मीठा बोलना चाहिए; उसे बिना घमंड किये वीर होना चाहिए; उसे दानी होना चाहिए, परंतु अयोग्य लोगों पर अपना अनुग्रह लुटाए बिना; और उसे कठोर हुए बिना साहसी होना चाहिए।
पूरा ग्रंथ पढ़ें
हितोपदेश के सभी अध्याय और श्लोकों को उनके अर्थ और व्याख्या सहित पढ़ने के लिए Krishjan ऐप इंस्टॉल करें। ऐप में आपको संरचित अध्याय, आसान नेविगेशन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा मिलती है।

सभी अध्याय उपलब्ध

हितोपदेश के 18 अध्याय और सभी श्लोक एक ही स्थान पर।

सरल अर्थ

प्रत्येक श्लोक के साथ स्पष्ट हिंदी अनुवाद।

ऑफलाइन पढ़ें

इंटरनेट के बिना भी ग्रंथ पढ़ें।
Krishjan
धर्म का अन्वेषण
ऐप इंस्टॉल करें