इस प्रकार विचार करके वह एक गाँव में गया और दधिकर्ण नाम की एक बिल्ली को यत्नपूर्वक लाकर, उसका विश्वास सुरक्षित करके, उसे अपनी मांद में रख लिया और उसे मांस खिलाया। इसके बाद चूहा बिल्ली के डर से अपने बिल से बाहर नहीं निकला और शेर आराम से सो गया, उसकी जटाओं को काटा नहीं गया। जब भी वह चूहे की आवाज सुनता तो अधिक ध्यान से बिल्ली को मांस खिलाता। एक बार जब चूहा भूख से व्याकुल होकर बाहर निकला तो बिल्ली ने उसे पकड़ लिया और मार डाला। उसके बाद शेर ने किसी भी समय चूहे की आवाज़ नहीं सुनी और बिल्ली को खिलाने में बहुत कम ध्यान दिया, क्योंकि वह अब उसके लिए उपयोगी नहीं थी। फिर वह दधिकर्ण भोजन के अभाव में व्याकुल होकर मर गई। इसलिए मेरा अवलोकन - गुरु नहीं बनाना चाहिए। फिर दमनक और कराटक समजीवक के पास गए। दोनों में से कराटक एक पेड़ के नीचे प्रतिष्ठित होकर बैठ गए। दमनक आगे बढ़कर संजीवक के पास गया और बोला - हे बैल, यह सेनापति करटक, जिसे राजा पिंगलक ने जंगल की रखवाली के लिए नियुक्त किया था, तुम्हें आदेश देता है - तुरंत यहाँ आओ; या, इस लकड़ी से दूर हट जाओ अन्यथा परिणाम तुम्हारे लिए विनाशकारी (प्रतिकूल) होगा। मुझे नहीं पता कि हमारा राजगुरु यदि क्रोधित हो गया तो क्या करेगा। तब देश के तौर-तरीकों से अनभिज्ञ संजीवक डर के मारे आगे बढ़े और करटक को गहरा प्रणाम किया। ऐसा कहा जाता है, वास्तव में, प्रतिभा शारीरिक शक्ति से अधिक महत्वपूर्ण है, जिसके अभाव में हाथियों की ऐसी स्थिति होती है - जैसे कि हाथी-चालक द्वारा पीटे जाने पर केतली-नगाड़ा बजता है, यह घोषणा करता है।