कराटक ने पूछा कि यह कैसा था। दमनक ने कहा - उत्तरी क्षेत्र में अर्बुदशिखर नामक पर्वत पर महाविक्रम नाम का एक सिंह रहता था। जब वह अपनी पहाड़ी मांद में सो रहा था तो एक चूहे ने उसकी जटाओं को कुतर डाला। फिर अपनी जटाओं के सिरे कटे हुए देखकर उसे क्रोध आया, परंतु अपने बिल में छिपे चूहे को न पकड़ पाने पर उसने विचार किया - जब कोई शत्रु महत्वहीन हो और उसे वीरता से नहीं जीता जा सकता हो, तो उसे मारने के लिए उसके ही वर्ग के किसी योद्धा को आगे बढ़ाना चाहिए।