एक बार शेर प्यास से व्याकुल होकर पानी पीने के लिए यमुना तट पर उतरा। वहाँ उसने बादलों की बेमौसम गर्जना के समान संजीवक की गर्जना सुनी और ऐसी ध्वनि जो उसने पहले कभी नहीं सुनी थी। यह सुनकर वह बिना पानी पिए ही लौट पड़ा और अपने निवास स्थान पर आकर चुपचाप खड़ा रहा और सोचता रहा कि इसका क्या अर्थ हो सकता है। उसे उस हालत में उसके मंत्री के बेटे करटक और दमनक नाम के दो सियारों ने देखा। उसे उस स्थिति में देखकर, दमनक ने करटक से कहा - प्रिय करटक, ऐसा क्यों है कि हमारे स्वामी, प्यासे होने के बावजूद, पानी नहीं पीते हैं, लेकिन अभी भी स्तब्ध और चिंतित हैं? कराटक ने उत्तर दिया - मित्र दमनक, मेरी सलाह के अनुसार उसे बिल्कुल भी सेवा नहीं दी जानी चाहिए। यदि ऐसा है, तो उसके कार्यों को देखने से हमें क्या लाभ? क्योंकि हम लोगों ने, जो बिना किसी दोष के इस राजा द्वारा बहुत समय तक तिरस्कृत होते रहे हैं, बहुत दुःख सहा है। देखो, सेवा के द्वारा धन प्राप्त करने की इच्छा रखने वाले सेवकों ने क्या किया है - उन मूर्खों ने अपने शरीर की स्वतंत्रता को भी नष्ट होने दिया है!