शेर ने कहा - क्या आश्चर्य! चूँकि मैं उसे अपनी सुरक्षा का वचन देकर यहाँ लाया था और उसकी अच्छी देखभाल की गई थी, तो वह मेरे प्रति गद्दार कैसे हो सकता है? दमनक ने कहा - श्रीमान, एक दुष्ट आदमी, भले ही हर दिन सेवा की जाए, अपने प्राकृतिक स्वभाव में वापस आ जाता है, जैसे कुत्ते की पूंछ फिर से (अपनी प्राकृतिक) मुड़ी हुई हो जाती है, पसीना लाने (धूमन द्वारा) और इसे अशुद्धियों से रगड़ने (सीधे करने के लिए) जैसे उपायों के बावजूद।