जब कोई राजा किसी एक मंत्री को राज्य का (एकमात्र) अधिकारी बना देता है, तो भ्रम के कारण घमंड उस पर कब्ज़ा कर लेता है, और घमंड के कारण उत्पन्न आलस्य के कारण वह खुद को (राजा से) अलग कर लेता है; जब (एक बार) विमुख हो जाता है, तो उसके मन में स्वतंत्रता की इच्छा जाग उठती है; और फिर स्वतंत्रता की इच्छा से प्रेरित होकर वह (मंत्री) राजा से उसके जीवन को लूटने की हद तक विश्वासघाती कार्य करता है। फिर, जहर से दूषित चावल का, एक दांत का ढीला हो जाना और एक मंत्री के गद्दार हो जाने का, पूर्ण उन्मूलन से खुशी मिलती है।