यदि फिर, मैं पूर्णतः पवित्र हूँ, और तुम्हारे अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष के बारे में कभी सोचा भी नहीं हूँ, तो मेरे चेहरे को इसके घाव से मुक्त कर दो। मेरे चेहरे को देखो। फिर जैसे ही गाय-पालक ने दीपक जलाकर उसके चेहरे की ओर देखा और पाया कि उसकी नाक ठीक हो गई है, तो वह उसके चरणों में गिर पड़ा और कहने लगा- मैं धन्य हूं जिसकी पत्नी इतनी पूर्ण गुणी है। अब उस व्यापारी की कहानी सुनिए जो यहाँ है। वह अपना घर छोड़कर बारह साल बाद मलय पर्वत के आसपास से इस शहर में आया था। वह एक वैश्या के घर में सोया। वेश्या के घर के दरवाजे पर एक आत्मा की लकड़ी की मूर्ति खड़ी थी, जिसके सिर पर सबसे अच्छे प्रकार का एक गहना था। यह देखकर यह व्यापारी लोभ से प्रेरित होकर आधी रात में उठा और मणि छीनने का प्रयास करने लगा। फिर तार से हिलती हुई आत्मा की बांहों से दबकर उसने दर्द से चीख निकाली। तब वेश्या उठकर खड़ी हो गई; बोली - हो बेटा, तुम मलय के पड़ोस से आये हो। इसलिए, तुम्हारे पास जो भी गहने हैं, उन्हें दे दो, अन्यथा वह तुम्हें नहीं छोड़ेंगे। ऐसा है ये शातिर बंदा. तब इस व्यापारी ने अपने सारे गहने त्याग दिये। और अब वह भी अपनी सारी संपत्ति लूटकर हमारी संगति में शामिल हो गए हैं। यह सब सुनकर राजा के अधिकारियों ने न्यायाधीश से न्याय करवाया। नाई की पत्नी का मुंडन कर दिया गया, चरवाहे को शहर से निकाल दिया गया, वेश्या पर जुर्माना लगाया गया और व्यापारी को उसकी सारी संपत्ति लौटा दी गई। नाई भी घर चला गया. इसलिए मैं कहता हूं - मैंने स्वर्णरेखा आदि को छूने के लिए। अब यह दोष हमारा है और इस मामले में विलाप उचित नहीं है। एक क्षण के लिए विचार करके - मित्र, जैसे मैंने इनकी भी मित्रता करा दी, वैसे ही इन दोनों मित्रों का वियोग भी करा दूँ। क्योंकि, बहुत चतुर लोग असत्य को भी सत्य के रूप में प्रस्तुत करते हैं (यदि आवश्यक हो), जैसे कि चित्रकला की कला में पारंगत व्यक्ति समतल सतह पर अवसादों और प्रमुखताओं को प्रस्तुत करते हैं।
पूरा ग्रंथ पढ़ें
हितोपदेश के सभी अध्याय और श्लोकों को उनके अर्थ और व्याख्या सहित पढ़ने के लिए Krishjan ऐप इंस्टॉल करें। ऐप में आपको संरचित अध्याय, आसान नेविगेशन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा मिलती है।
सभी अध्याय उपलब्ध
हितोपदेश के 18 अध्याय और सभी श्लोक एक ही स्थान पर।