हितोपदेश • अध्याय 2 • श्लोक 42
एतच्छ्रुत्वा हिरण्यकश्चित्रग्रीवस्य बन्धनं छेत्तुं
सत्वरमुपसर्पति । चित्रग्रीव उवाच -- मित्र । मा मैवं ।
अस्मदाश्रितानामेतेषां तावत्पाशांश्छिन्धि तदा मम
पाशं पश्चाच्छेत्स्यसि ।
हिरण्यकोऽप्याह -- अहमल्पशक्तिः । दन्ताश्च मे कोमलाः । तद्
तदेतेषां पाशांश्छेत्तुं कथं समर्थः ।
तद्यावन्मे दन्ता न त्रुट्यन्ति तावत्तव पाशं छिनद्मि ।
तदनन्तरमेषामपि बन्धनं यावच्छक्यं छेत्स्यामि ।
चित्रग्रीव उवाच -- अस्त्वेवम् । तथापि यथाशक्त्येषां बन्धनं खण्डय ।
हिरण्यकेनोक्तम् -- आत्मपरित्यागेन
यदाश्रितानां परिरक्षणं तन्न नीतिविदां संमतम् । यतः ।
आपदर्थं धनं रक्षेद्दारान्रक्षेद्धनैरपि ।
आत्मानं सततं रक्षेद्दारैरपि धनैरपि ॥
चूहा तेजी से चित्रग्रीव के बंधन को तोड़ने के लिए आगे बढ़ा। चित्रग्रीव ने कहा - मित्र, ऐसा मत करो; पहले इन मेरे अनुयायियों के बन्धन काट डालो; और फिर तुम मेरा काटोगे. हिरण्यक ने भी उत्तर दिया - मुझमें ताकत कम है और मेरे दाँत नाजुक हैं, फिर मैं इन सबके जाल को कैसे काट सकता हूँ? इसलिए जब तक मेरे दाँत नहीं टूटेंगे, मैं तुम्हारे बंधनों को काट दूँगा और फिर बाकियों के बंधन भी तोड़ दूँगा जहाँ तक मेरी शक्ति होगी। चित्रग्रीव ने कहा - ऐसा ही हो; परन्तु अपनी पूरी शक्ति से इनके बंधनों को काट डालो। हिरण्यक ने उत्तर दिया - किसी के जीवन की कीमत पर आश्रितों की सुरक्षा, आचरण (या, नीति) के विज्ञान से परिचित लोगों द्वारा अनुमोदित नहीं है। क्योंकि, व्यक्ति को मुसीबत के समय धन बचाना चाहिए (प्रावधान के रूप में), धन की कीमत पर भी अपनी पत्नी को बचाना चाहिए और अपनी पत्नी और धन की कीमत पर भी खुद को बचाना चाहिए।
पूरा ग्रंथ पढ़ें
हितोपदेश के सभी अध्याय और श्लोकों को उनके अर्थ और व्याख्या सहित पढ़ने के लिए Krishjan ऐप इंस्टॉल करें। ऐप में आपको संरचित अध्याय, आसान नेविगेशन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा मिलती है।
सभी अध्याय उपलब्ध
हितोपदेश के 18 अध्याय और सभी श्लोक एक ही स्थान पर।सरल अर्थ
प्रत्येक श्लोक के साथ स्पष्ट हिंदी अनुवाद।ऑफलाइन पढ़ें
इंटरनेट के बिना भी ग्रंथ पढ़ें।
