इस प्रकार बहुत विलाप करने के बाद हिरण्यक ने चित्रांग और लघुपतनक से कहा - इससे पहले कि यह शिकारी जंगल से चला जाए, मंथरा को छुड़ाने का प्रयास किया जाए। उन्होंने कहा, हमें बताओ, हमें क्या करना है। हिरण्यक ने कहा - चित्रांग को जल के किनारे जाने दो और अपने आप को मृत होने का नाटक करने दो। कौए को उसके ऊपर बैठने दो और अपनी चोंच से उसे किसी तरह चोंच मारने दो। निश्चित रूप से, हिरण के मांस के लिए उत्सुक खिलाड़ी, कछुए को वहीं छोड़कर, जल्दी से उसके लिए तैयार हो जाएगा। तब मैं मंथरा के बंधनों को तोड़ डालूँगा। जब खिलाड़ी आपके पास आए तो आपको भाग जाना चाहिए। जब चित्रांग और लघुपतनक ने निर्देश के अनुसार तुरंत कार्य किया, तो शिकारी, जो थका हुआ होने के कारण पानी पी चुका था और एक पेड़ के नीचे बैठ गया था, ने हिरण को उस हालत में देखा। फिर मन ही मन प्रसन्न होकर उसने अपनी कैंची उठाई और उसकी ओर बढ़ा। इतने में हिरण्यक ने आकर मंथरा के बंधन काट दिये और कछुआ तेजी से तालाब में चला गया। शिकारी को अपनी ओर आते देख हिरण उछल पड़ा और दूर जा गिरा। जब शिकारी लौटकर पेड़ के नीचे आया और कछुआ वहां नहीं देखा, तो उसने सोचा - यह मेरे मामले में ही है, जिसने लापरवाही से काम लिया है। क्योंकि, जो निश्चितताओं को छोड़ देता है और अनिश्चितताओं का पीछा करता है, वह जो निश्चित है उसे खो देता है, जबकि जो अनिश्चित है वह पहले से ही (या, निश्चित रूप से) खो चुका है (उसके लिए)।