इस प्रकार वे (तीनों मित्र) अपनी इच्छानुसार आनंदपूर्वक, भोज करते और खेलकूद करते हुए सुखी रहते थे। अब एक अवसर पर, चित्रांग नाम का एक हिरण, किसी से भयभीत होकर उनके पास आया और शामिल हो गया। तब यह आशंका हुई कि जिसने भयभीत किया था वह हिरण के पीछे आ रहा होगा, मंथरा पानी में घुस गई, चूहा बिल में और कौआ उड़कर एक पेड़ की चोटी पर जा बैठा। तब लघुपतनक ने बहुत दूर तक देखने पर पाया कि कोई डराने वाला नहीं आ रहा था। तब उसकी बात मानकर वे सब फिर एक साथ आ गये और वहीं बैठ गये। मंथरा ने कहा - अच्छा हे मृग, तुम्हारा स्वागत है। आप पानी इत्यादि जैसे प्रावधानों का आनंद लेने के लिए स्वतंत्र हैं। क्या आप यहां अपने निवास के साथ जंगल का पक्ष लेते हैं (अर्थात, यहां अपने निवास के साथ जंगल का एक स्वामी होने दें)। चित्रांग ने कहा, मैं शिकारियों से घबराकर आपकी शरण में आया हूं और आपकी मित्रता चाहता हूं। हिरण्यक ने उत्तर दिया - जहाँ तक मित्रता की बात है, वह तुमने बिना किसी प्रयत्न के प्राप्त कर ली है। क्योंकि, एक मित्र चार प्रकार का माना जाता है, अर्थात् - पूरे खून से, पारिवारिक संबंध से, एक वंशानुगत मित्र से और दुर्भाग्य से मुक्ति से।