किसी भी माता-पिता से पैदा हुआ गुणवान व्यक्ति सम्मानित होता है; (क्योंकि) उस धनुष का क्या उपयोग जो दोषरहित बांस की छड़ी से बना होने पर भी बिना डोरी का हो (या, यदि शुद्ध क्षत्रिय स्वभाव का व्यक्ति युद्ध शक्ति की इच्छा रखता है तो वह क्या कर सकता है)?