यह सुनकर, राजा, जो अपने पुत्रों के शास्त्रों की आज्ञाओं पर ध्यान न देने के कारण, जिन्हें शास्त्रों का कोई ज्ञान नहीं था और जो हमेशा गलत रास्ते पर चलते थे, हृदय से विचलित हो गए, उन्होंने मन में सोचा - ऐसा पुत्र होने से क्या लाभ (उससे क्या लाभ हो सकता है) जो न तो विद्वान है और न ही पवित्र (कर्तव्यनिष्ठ) है; (क्योंकि) उस आंख का क्या उपयोग जो अंधी हो? यह बस नेत्र संबंधी दर्द का कारण बनता है।