बालक:-- माँ, यह कौन हैं ? शकुन्तला:-- बेटा, अपने भाग्य से पूछो । राजा:-- (शकुन्तला के पैरों पर गिरकर} हे सुन्दरी, तुम्हारे हृदय से (मेरे द्वारा किये गये) परित्याग का दुःख दूर हो जाना चाहिये । उस समय (तुम्हारे परित्याग के समय) मेरे मन में कुछ (विलक्षण) अज्ञान उत्पत हो गया था । क्योंकि शुभ (मङ्गलमय) वस्तु के विषय में प्रबल तमोगुण वाले लोगों की प्रवृत्तियां ऐसी ही (हो जाती हैं) । अन्धा व्यक्ति शिर पर डाली गयी (पुष्पो की) माला को भी साँप समझकर फ़ैंक देता है ।