राजा:-- (इस आरोप से) मैं विशेषरूप से तिरस्कृत हआ हूँ । गौतमी:- - बेटी, थोड़ी देर के लिये लज्जा मत करो । मैं तुम्हारे घूँघट को हटाती हूँ । तब (तुम्हारा) पति तुमको पहचानेगा । (कहे गये के अनुसार करती है अर्थात्‌ घूँघट को हटाती है) । राजा:-- (शकुन्तला को देखकर, अपने मन में) इस प्रकार (स्वतः ही) प्राप्त हुये (उपस्थित) इस अम्लान कान्ति वाले सौन्दर्य को मैंने पहले स्वीकार किया है अथवा नहीं - इस बात का निश्चय न कर पाता हुआ भी, प्रातःकाल में, भीतर हिम-कणों से युक्त कुन्द पुष्प को भ्रमर की भाँति, न तो (इसका) उपभोग करने में हूँ न ही (इसे) छोडने में ही समर्थ हो पा रहा हूँ ।