अब प्रस्थान करो । (इधर-उधर दृष्टि डालकर) वे शार्खगरव आदि कहाँ हैं ? (प्रवेश करके) शिष्य:-- भगवन्‌ , ये हम लोग हैं । कण्व:-- अपनी बहन शकुन्तला को मार्ग दिखाओ (बताओ) । शाङ्खरव:-- आप इधर से, इधर से (आइये) । (सभी घूमते हैं) । कण्व:-- हे, हे समीपस्थ तपोवन के वृक्षों, तुम (आप) लोगों को जल पिलाये बिना जो पहले जल पीने के लिये प्रयास नहीं करती थी (अर्थात्‌ आप लोगों को बिना सिंचे जो जल नहीं पीती थी), आभूषण की प्रेमी होने पर भी जो आप लोगो के स्नेह के कारण (आप लोगों के) नये पत्तों को नहीं लेती (तोडती) थी, तुम (आप) लोगो के पहली बार पुष्प निकलने के समय जिसका उत्सव होता था (जो आनन्दित होती थी) वही यह शकुन्तला (अपने) पति के घर (ससुराल) जा रही है। (आप) सभी लोग (उसे) अनुमति (स्वीकृति) प्रदान करें ।