शकुन्तला:-- हे पुरुवंशी राजन्‌ , मर्यादा की रक्षा कीजिये । काम से पीड़ित होते हए भी मैं अपनी स्वामिनी नहीं हूँ । (अर्थात्‌ स्वतन्त्र नहीं हूँ) । राजा:-- अरी डरपोक, गुरुजनों से भयभीत न हो । तुम्हे देखकर धर्म को जानने वाले पूज्य कुलपति (कण्व) इस विषय में (विवाह के विषय में) बुरा (दोष) नहीं मानेंगे । और भी बहुत सी राजर्षियों की कन्यायें गान्धर्व विवाह के द्वारा विवाहित हुई हैं और वे पिता आदि के द्वारा अनुमोदित भी की गयी हैं - (ऐसा) सुना जाता है ।