शकुन्तला:-- मैं आदरणीय लोगों के प्रति अपने को अपराधिनी नहीं बनाऊंगी । (उठकर जाना चाहती है) । राजा:-- सुन्दरी, दिन (अभी) ढला नहीं (अनिर्वाण) है । और तुम्हारे शरीर की यह दशा है । कमलिनी के पत्तों से बनाये गये स्तनों के आवरण वाली पुष्प-शय्या को छोड़कर पीड़ा के कारण कोमल अंगों से धूप में कैसे जाओगी ? (बलपूर्वक इसको लौटाता है) ।