अभिज्ञानशाकुन्तलम् • अध्याय 3 • श्लोक 11
प्रियवदा- (विचिन्त्य) हला, मदनलेखोऽस्य क्रियताम् । तं सुमनोगोपितं कृत्वा देवप्रसादस्यापदेशेन तस्य हस्तं प्रापयिष्यामि ।
अनसूया-- रोचते मे सुकुमारः प्रयोगः । किं वा शकुन्तला भणति ?
शकुन्तला-- किं नियोगो वां विकल्प्यते ।
प्रियवंदा-- तेन ह्यात्मन उपन्यासपूर्वं चिन्तय तावत् किमपि ललितपदबन्धनम्।
शकुन्तला--हला, चिन्तयाम्यहम् । अवधीरणाभीरुकं पुनर्वेपते मे हदयम् ।
राजा-- (सहर्षम्)
अयं स ते तिष्ठति सङ्कमोत्सुको विशङ्कसे भीरु यतोऽवधीरणाम् । लभेत वा प्रार्थयिता नवा श्रिय श्रिया दुरापः कथमीप्सितो भवेत् ।।
प्रियवंदा:--
(सोचकर) सखी, इस (राजा दुष्यन्त) के लिये (शकुन्तला के द्वारा) मदनलेख (प्रेम-पत्र) लिखवाओ । उस (प्रेम-पत्र) को फूलों मे छिपाकर देवता के प्रसाद् के बहाने से मैं उस (राजा दुष्यन्त) के हाथ में पहंचा दूंगी ।
अनसूया:--
यह सुकुमार (सुगम) प्रयोग (उपाय) मुझे पसन्द है । किन्तु शकुन्तला क्या कहती है (अर्थात् उसका क्या विचार है) ?
शकुन्तला:--
क्या तुम दोनो की आज्ञा टाली जा सकती है (अर्थात् नहीं टाली जा सकती है) |
प्रियवंदा:--
तो अपना उल्लेख करते हुए कोई ललित-पदों वाली रचना (बन्धन) सोचो ।
शकुन्तला:--
सखी, मैं सोचती हूँ । (किन्तु) तिरस्कार से भीत मेरा हृदय कांप रहा है ।
राजा:--
(प्रसन्रतापूर्वक) हे भयशीले (भयालु) जिससे तुम तिरस्कार (अनादर) की अशंका करती हो, वही यह (दुष्यन्त) तुम्हारे मिलन के लिये उत्कण्ठित खड़ा है । प्रार्थना करने वाला (लक्ष्मी को चाहने वाला) व्यक्ति लक्ष्मी को प्राप्त करे अथवा न (करे), किन्तु लक्ष्मी के द्वारा चाहा गया व्यक्ति (लक्ष्मी के लिये) भला कैसे दुर्लभ हो सकता है ?
पूरा ग्रंथ पढ़ें
अभिज्ञानशाकुन्तलम् के सभी अध्याय और श्लोकों को उनके अर्थ और व्याख्या सहित पढ़ने के लिए Krishjan ऐप इंस्टॉल करें। ऐप में आपको संरचित अध्याय, आसान नेविगेशन और ऑफलाइन पढ़ने की सुविधा मिलती है।
सभी अध्याय उपलब्ध
अभिज्ञानशाकुन्तलम् के 18 अध्याय और सभी श्लोक एक ही स्थान पर।सरल अर्थ
प्रत्येक श्लोक के साथ स्पष्ट हिंदी अनुवाद।ऑफलाइन पढ़ें
इंटरनेट के बिना भी ग्रंथ पढ़ें।
