राजा:-- सच है । (ये) घोड़े सूर्य और इन्द्र के घोड़ों का भी (वेग में) अतिक्रमण कर रहे हैं (अर्थात्‌ इन घोड़ों ने सूर्यं तथा इंद्र के घोड़ो को भी परास्त कर दिया है ।) क्योकि रथ के वेग के कारण जो (वस्तु दूर से) देखने मे छोटी (दिखायी पडती है), वह अकस्मात्‌ विशालता को प्राप्त हो जाती है (अर्थात्‌ बड़ी जो जाती है ) । जो (वृक्षादि वस्तु) वस्तुतः विभक्त (कटी हुई पृथक्‌ प्रथक्‌ है), वह जुडी हुई सी (मिली हुई सी) (प्रतीत) होती है । जो (वस्तु) स्वभावतः टेडी है, वह भी ओंखो के लिये सीधी-सी (हो जाती है ।) (सम्प्रति) क्षण भर के लिये भी कोई (वस्तु) न मुञ्जसे दूर है और न पास है ।