पांच कोशों के साथ अपनी पहचान में निष्कलंक आत्मान ने अपने गुणों को स्वयं पर उधार लिया हुआ प्रतीत होता है; जैसा कि एक काँच के मामले में होता है जो अपने आसपास के रंग (नीला कपड़ा, आदि) को अपने आप में इकट्ठा करता हुआ प्रतीत होता है।