On the substratum of the three lines (or spheres of light, are), the three worlds, the three gunas, and the three sources of light—the sun, the moon, and fire. This city (the Sri Chakra, the abode of the Divine Mother along with her attendants, which) is the fulfiller (of the desires, even of gods like Shiva and Vishnu, who fulfil the desires of countless devotees), of Shiva and Parvati, who play their divine sport here.