I praise the mother of the universe (who resides in) the three worlds, on the three sides (triangles), having nine lines (formed by the nine yonis), with visarga (ah) in the middle (of the central triangle of Sri Chakra, which is the place of her worship). She shines in the primal eternal sixteenth in the centre of the city (that is, Sri Chakra, she who is) great (and the cause of) the fifteen tithis (or dates, who are the fifteen deities of the fifteen lunar days of a month, beginning with Kameshvari and ending with Chitra).