Again Raikva asked: "O Lord, when this Vijñāna-ghana goes out (of the body or the universe), what does it burn and how?" To which He replied: "When it goes away, it burns prāṇa, apāna, vyāna, udāna, samāna, vairambha, mukhya, antaryāma, prabhañjana, kumāra, śyena, kṛṣṇa, śveta, and nāga. Then it burns pṛthivī, āpas, tejas, vāyu, and ākāś; then it burns the waking, the dreaming, the dreamless sleeping and the fourth states as well as the maharlokas and worlds higher; then it burns the lokāloka (the highest world forming a limit to the other worlds). Then it burns dharma and adharma. Then it burns that which is beyond, is sunless, limitless, and worldless. Then it burns mahat; it burns avyakta; it burns akṣara; it burns mṛtyu; and mṛtyu becomes one with the great Lord. Beyond Him, there is neither Sat nor asat, nor Sat-asat. Thus is the exposition of Nirvāṇa, and thus is the exposition of the Vedas; yea, thus is the exposition of the Vedas."
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Subala with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Subala in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.