जनु दमक दामिनि रूप रति मद निदरि सुंदरि सोहहीं।
मुनि ढिग देखाए सखिन्ह कुँवर बिलोकि छबि मन मोहहीं॥
Their (the women companion of the queen-mother) teeth resemble the dazzle of lightening. The beautiful woman is looking adorable, and their charm, beauty and magnificence appears to put to shame the pride and haughtiness of Rati, the consort of Kamdeo, as being the most beautiful lady in existence.
The companions of the queen (the mother of Sita) pointed out to her the two princes who were seated near the sage (Vishwamitra). At this magnificent sight, the queen’s heart and mind were enthralled, and she was enamoured by the wonderful view of the two young princes whose sight presented a most betwitching and captivating image. The mother of Sita (named Sunaina) felt glad and most delighted when she looked at this magnificent view of the Lord’s stupendous beauty.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Janaki Mangal with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Janaki Mangal in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.