अब करि पइज पंच महँ जो पन त्यागे।
बिधि गति जानि न जाइ अजसु जग जागै॥
But now having once made a particular vow and then breaking it in front of the ‘Panchas’—literally meaning ‘five witnesses’ but here implying the whole assembly, the king is bound to invite an extremely bad name and infamy as a king who tells lies, is selfish and unrighteous. This infamy will spread across the world like wild-fire, and it is something most incongrues to even imagine and think of for such a noble king as Janak'.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Janaki Mangal with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Janaki Mangal in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.