Oh dear son! Do not ever set aside (i.e. forget) your ties of affection, endearment and love for us. Have mercy, grace and compassion in your heart towards us, and regard the king (Janak) and his subjects as your subordinates.! (The queens were very sad at the time of departure of the bride and the groom. They politely requested Lord Ram and his three brothers not to forget them and the rest of the citizens of Janakpur, and to maintain cordial relationships with them for all times to come.)