नहिं तन सम्हारहिं छबि निहारहिं निमिष रिपु जनु रनु जए।
चक्रवै लोचन राम रूप सुराज सुख भोगी भए॥
They are unable to exercise control over their bodies (as they have become very excited and ecstatic). They intently observe the beautiful image of Sri Ram. It looks as if they have won over the enemy represented by their eyelids in the battlefield. (That is, they stare unblinkingly at Sri Ram, being most enchanted and mesmerised by his stupendous beauty. They have ‘conquered their eyelids’ in the sense that they stopped them from closing and opening repeatedly as they gaze fixedly at the enchanting image of the Lord.)
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Janaki Mangal with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Janaki Mangal in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.