नहि सगुन पायउ रहे मिसु करि एक धनु देखन गए।
टकटोरि कपि ज्यों नारियरु, सिरु नाइ सब बैठत भए॥
When the kings did not find any encouraging and auspicious sign, they made some excuse to save their faces and sat down in humiliation.
Some of them went near the bow to see it, touched and felt it but did not attempt to lift it, leaving it alone just like a monkey who feels the outer shell of a coconut and leaves it aside (because it knows that it is impossible for it to break the shell and reach for the delicious kernel inside it). Then they came back and sat down on their seats with a bowed head. (It ought to be noted here that these kings have been ridiculed by comparing them to a ‘monkey’! This is because they were greedy and wanted to see the bow at close quarters to judge whether they can manage to lift it but finding it beyond their means they returned with a monkey-like red face.)
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Janaki Mangal with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Janaki Mangal in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.