रूप रासि जेहि ओर सुभायँ निहारइ।
नील कमल सर श्रेनि मयन जनु डारइ॥
In whatever direction Sita—who is a treasury of beauty and charm—glances in a natural way, it appears that Kamdeo-cupid showers a hail of arrows made of blue lotus in that direction.
(In other words, wherever Sita glances, all those who are sitting in that direction become thrilled and enamoured of her beauty. If her roving eyes fall even causually upon a king or prince, he gets excited and believes that she like him. In their enthusiasm the assembled kings and princes forget that it is but natural for Sita to see the assembly in a causal manner by looking in every direction, and it is but a mere chance that their eyes meet. But this does not mean that Sita like him or is enchanted by him. But they are so overcome with delusions and passions that they think that Sita had purposely seen him.)
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Janaki Mangal with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Janaki Mangal in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.