देव किमिति विना संधानं गमनमस्ति ।
यतस्तदास्मत्पश्चात्प्रकोपोऽनेन कर्तव्यः । अपरं च ।
योऽर्थतत्त्वमविज्ञाय क्रोधस्यैव वशं गतः ।
स तथा तप्यते मूढो ब्राह्मणो नकुलाद्यथा ॥
My lord, why should we go (from here) without concluding a treaty? For, in that case, he (Hiranyagarbha) will raise an insurrection after we leave. Again, He, who without having ascertained the real truth about a thing (the true fact) yields himself up to anger, repents, as did the thoughtless Brahmana on account of his mongoose.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.