Home Scriptures About Install App
Hitopdesh • Chapter 5 • Shloka 106
विशेषतश्चायं धर्मज्ञो राजा सर्वज्ञो मन्त्री च । ज्ञातमेतन्मया पूर्वं मेघवर्णवचनात्तत्कृतकार्यसंदर्शनाच्च । यतः । कर्मानुमेयाः सर्वत्र परोक्षगुणवृत्तयः । तस्मात्परोक्षवृत्तीनां फलैः कर्मानुभाव्यते ॥
Especially because the king knows his duty and the minister is all-knowing. I knew this from the words of Meghavarna as well as from the business accomplished by them. In all cases the virtuous tendencies (or, the virtues and tendencies) of those who are absent (lit. out of sight) are to be inferred from actions; therefore, the proceedings of those whose actions are not to be observed are known from the ends achieved.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.

All Chapters

Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.

Clear Translation

Understand each verse with clear Hindi and English translations.

Read Offline

Read scriptures anytime even without an internet connection.
Krishjan
Explore Dharma
Install App