Hitopdesh • Chapter 5 • Shloka 104
तद्देव
यदीदानीमस्मद्वचनं क्रियते तदा संधाय गम्यताम् । यतः ।
यद्यप्युपायाश्चत्वारो निर्दिष्टाः साध्यसाधने ।
सङ्ख्यामात्रं फलं तेषां सिद्धिः साम्नि व्यवस्थिता ॥
So, my lord, if you are to follow my advice you should go after concluding a treaty. For, although four means are pointed out (mentioned) for the accomplishment of the desired object, their use is simply to make up the number; real success rests firmly with peace.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
