Home Scriptures About Install App
Hitopdesh • Chapter 4 • Shloka 61
ततः सभां कृत्वाहूतः शुकः काकश्च । शुकः किंचिदुन्नतशिरा दत्तासन उपविश्य ब्रूते -- भो हिरण्यगर्भ त्वां महाराजाधिराजः श्रीमच्चित्रवर्णः समाज्ञापयति । यदि जीवितेन श्रिया वा प्रयोजनमस्ति तदा सत्वरमागत्यास्मच्चरणौ प्रणम । नो चेद् अवस्थातुं स्थानान्तरं चिन्तय । राजा सकोपमाह -- आः सभायां कोऽप्यस्माकं नास्ति य एनं गलहस्तयति । उत्थाय मेघवर्णो ब्रूते -- देव आज्ञापय । हन्मि दुष्टं शुकम् । सर्वज्ञो राजानं काकं च सान्त्वयन्ब्रूते -- शृणु तावत् । न सा सभा यत्र न सन्ति वृद्धा वृद्धा न ते ये न वदन्ति धर्मम् । धर्मः स नो यत्र न सत्यमस्ति सत्यं न तद्यच्छलमभ्युपैति ॥
Thereafter a council being called, the parrot and the crow were sent for. The parrot, with his neck raised a little, sat on the seat that was offered him and said - His Imperial Majesty, the great Chitravarna commands you - If you care anything for your life or wealth, come quickly and bow to our feet; or else think of some other place to live in. The king said in a rage - Is there none among our servants here who will seize him by the neck (and turn him out)? Meghavarna rising - Sire, give but your command and I will kill the vile parrot. Sarvajna, having pacified the king and the crow, said - Please listen! That is not an assembly which has no old men in it; those are not old men who do not declare what is just. That is no justice which has no truth in it; and that is not truth which borders on (leaves room for) partakes of fraud.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.

All Chapters

Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.

Clear Translation

Understand each verse with clear Hindi and English translations.

Read Offline

Read scriptures anytime even without an internet connection.
Krishjan
Explore Dharma
Install App