Hitopdesh • Chapter 4 • Shloka 59
ततः शब्दादभिज्ञाय स व्याघ्रेण
हन्तव्यः । ततस्तथानुष्ठिते सति तद् वृत्तम् । तथा चोक्तम् --
छिद्रं मर्म च वीर्यं च सर्वं वेत्ति निजो रिपुः ।
दहत्यन्तर्गतश्चैव शुष्कं वृक्षमिवानलः ॥
Upon this, being discovered by his voice he will be killed by the tiger. Then that being done that happened (i.e., the plan being put into execution the event turned out as anticipated). For it is said - An enemy of our own tribe knows our weak points, our secrets, our valour - our everything, and when such a one is in our midst he burns, as fire in the interior does a dry tree.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
