Hitopdesh • Chapter 4 • Shloka 35
स च द्वितीयं विश्वासपात्रं गृहीत्वा यातु ।
तेनासौ स्वयं तत्रावस्थाय द्वितीयं तत्रत्यमन्त्रकार्यं
सुनिभृतं निश्चित्य निगद्य प्रस्थापयति । तथा चोक्तं --
तीर्थाश्रमसुरस्थाने शास्त्रविज्ञानहेतुना ।
तपस्विव्यञ्जनोपेतैः स्वचरैः सह संवसेत् ॥
Let him, too, take with him a second person worthy of confidence, so that himself staying there he might very secretly ascertain the secret measures adopted by the enemy there, and having communicated the same to him, would send him here. For it is said - (A king) should hold discourse with his spies gathered under the disguise of ascetics at some holy place or a hermitage or a temple with the (outward) object of learning the truths of the sastras.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
