Hitopdesh • Chapter 4 • Shloka 32
राजाह -- किमतीतोपालम्भनेन । प्रस्तुतमनुसंधीयताम् ।
चक्रवाको ब्रूते -- देव विजने ब्रवीमि । यतः ।
वर्णाकारप्रतिध्वानैर्नेत्रवक्त्रविकारतः ।
अप्यूहन्ति मनो धीरास्तस्माद्रहसि मन्त्रयेत् ॥
The king remarked - What is the use of finding fault with the past? Let us attend to the matter in hand. Chakravaka - My lord, I will speak in private. For, the wise read the thoughts of others from complexion, outward features and the echo of voice, as also from the movements of the eyes and the mouth, one should, therefore, hold a consultation in private.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
