Home Scriptures About Install App
Hitopdesh • Chapter 4 • Shloka 123
तद् अत्र भवत्प्रतापादेव दुर्गं भङ्क्त्वा कीर्तिप्रतापसहितं त्वामचिरेण कालेन विन्ध्याचलं नेष्यामि । राजाह -- कथमधुना स्वल्पबलेन तत्संपद्यते । गृध्रो वदति -- देव सर्वं भविष्यति । यतो विजिगीषोरदीर्घसूत्रता विजयसिद्धेरवश्यंभावः । तत्सहसैव दुर्गद्वारावरोधः क्रियताम् । अथ प्रणिधिना बकेनागत्य हिरण्यगर्भस्य कथितम् -- देव स्वल्पबल एवायं राजा चित्रवर्णो गृध्रस्य मन्त्रोपष्टम्भादागत्य दुर्गद्वारावरोधं करिष्यति । राजहंसो ब्रूते -- सर्वज्ञ किमधुना विधेयम् । चक्रो ब्रूते -- स्वबले सारासारविचारः क्रियताम् । तज्ज्ञात्वा सुवर्णवस्त्रादिकं यथार्हं प्रसादप्रदानं च क्रियताम् । यतः । यः काकिनीमप्यपथप्रपन्नां समुद्धरेन्निष्कसहस्रतुल्याम् । कालेषु कोटिष्वपि मुक्तहस्तस्तं राजसिंहं न जहाति लक्ष्मीः ॥
Having therefore stormed the (enemy's) castle I will take you, in a short time, to the Vindhya Mountain, accompanied with glory and power. The king asked - How can this be achieved now with the small force (at our command)? The Vulture said - My lord, everything will be accomplished. Because in the case of a conqueror promptness of action is the guarantee for the accomplishment of success. Let the gates of the castle then be blocked up at once. After this, the spy, crane came to Hiranyagarbha and told him - Sire, king Chitravarna relying on the advice of the Vulture, small as his army, is, is going to blockade the castle-gates. The royal Swan said - Sarvajna, what is to be done now? Chakravaka replied - Let the discrimination of strong and weak men in our army be made. On that being known let presents of gold, garments and the like be made, as marks of royal favour, according to merit. For, the goddess of wealth never leaves him, the lion among kings, who saves even a cowri from being ill-spent, as if it were worth a thousand coins of gold but spends in crores with a liberal hand on proper occasions.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.

All Chapters

Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.

Clear Translation

Understand each verse with clear Hindi and English translations.

Read Offline

Read scriptures anytime even without an internet connection.
Krishjan
Explore Dharma
Install App