Home Scriptures About Install App
Hitopdesh • Chapter 3 • Shloka 35
इत्युक्त्वातीवोच्चैश्चीत्कारशब्दं कृतवान् । ततः स रजकस्तेन चीत्कारेण प्रबुद्धो निद्राभङ्गकोपादुत्थाय गर्दभं लगुडेन ताडयामास । अतोऽहं ब्रवीमि -- पराधिकारचर्चामित्यादि । पश्य । पशूनामन्वेषणमेवास्मन्नियोगः । स्वनियोगचर्चा क्रियताम् । किंत्वद्य तया चर्चया न प्रयोजनम् । यत आवयोर्भक्षितशेषाहारः प्रचुरोऽस्ति । दमनकः सरोषमाह -- कथमाहारार्थी भवान्केवलं राजानं सेवते । एतदयुक्तं तव । यतः । सुहृदामुपकारकारणाद् द्विषतामप्यपकारकारणात् । नृपसंश्रय इष्यते बुधैर्जठरं को न बिभर्ति केवलम् ॥
With these words, he brayed aloud. Then the washerman, roused by that braying, and angry that his slumbers should have been disturbed, got up and belaboured the donkey with a stick. Hence, I say - He who interferes with another's business etc. See - Our office is just to look for game. Let us attend to that. (After reflecting) - But we are not concerned with that today. For there is plenty of food yet left after what was eaten by us. Damanaka observed angrily - How is it that you serve the king merely for the sake of food? This is unworthy of you. For, the service of kings is desired by the wise that they should be able to do good to their friends and evil to their enemies; (or else) who does not merely fill the belly?
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.

All Chapters

Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.

Clear Translation

Understand each verse with clear Hindi and English translations.

Read Offline

Read scriptures anytime even without an internet connection.
Krishjan
Explore Dharma
Install App