Hitopdesh • Chapter 3 • Shloka 34
ततो गर्दभः सकोपमाह -- अरे दुष्टमते
पापीयांस्त्वं यद्विपत्तौ स्वामिकार्योपेक्षां करोषि । भवतु
तावत् । यथा स्वामी जागरिष्यति तन्मया कर्तव्यम् । यतः ।
पृष्ठतः सेवयेदर्कं जठरेण हुताशनम् ।
स्वामिनं सर्वभावेन परलोकममायया ॥
The donkey said in a rage - O you evil-minded one, you are a villain, since you neglect your master's business at a critical time. Well, let it be. But I must do that by which my master will wake up. For, one should enjoy the heat of the sun from (by exposing) the backside, fire by the stomach, a master with all one's heart and soul, and the next world with absence of deceit (a pure heart).
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
